Pohovor v angličtině dokáže znervóznit i člověka, který v práci běžně čte anglické e-maily. Najednou máte mluvit o sobě, rychle hledat slova a ještě udělat dobrý dojem. Poznáváte se v tom? Dobrá zpráva je, že na řadu otázek se můžete připravit předem.

Níže najdete devět častých otázek, vzorové odpovědi a užitečné fráze. Jednodušší příklady odpovídají přibližně úrovni B1, pokročilejší úrovni B2. Berte je jako inspiraci: jména firem, výsledky i pracovní zkušenosti vždy nahraďte vlastními pravdivými údaji.

Nemusíte mluvit bez jediné chyby. Důležité je rozumět otázce a srozumitelně vysvětlit, co umíte. Pokud vás brzdí hlavně strach z mluvení, pomůže také článek Rozumím anglickému textu, ale neumím mluvit.

V článku najdete: přípravu, otázky a odpovědi, časté chyby, fráze při zaseknutí a možnosti nácviku.

Jak se připravit na pohovor v angličtině

Naučit se celý text nazpaměť je lákavé. Jenže když přijde doplňující otázka, snadno ztratíte nit. Lepší oporou je jednoduchá osnova a několik konkrétních příkladů.

1. Napište si ke každé otázce tři až čtyři body. Přidejte skutečný projekt, výsledek nebo situaci, na kterou jste hrdí. Věty pak skládejte vlastními slovy.
2. Odpovídejte nahlas a nahrajte se. Stačí telefon. U řady otázek je dobrým výchozím cílem jedna až dvě minuty; podle reakce tazatele odpověď zkraťte nebo rozveďte.
3. Osvěžte si slovíčka ze svého oboru. Připravte si název pozice, používané nástroje a běžné úkoly. Inspiraci najdete v návodu, jak si rozšířit zásobu anglických slovíček.
4. Projděte si inzerát a web firmy. Výrazy jako detail-oriented nebo customer support použijte tam, kde skutečně odpovídají vašim zkušenostem.
5. Vyzkoušejte si doplňující otázky. Požádejte někoho, ať vás přeruší například větou Can you give me an example?

1. Tell me about yourself – představte se

Co může tazatel zjišťovat: zda umíte stručně představit své zkušenosti a propojit je s nabízenou prací. Není nutné převyprávět celý životopis.

Osnova: co děláte nyní → jedna či dvě relevantní zkušenosti → proč vás zajímá tato pozice.

Jednodušší odpověď (B1):

I’m a customer support specialist. I have worked for an online shop for three years. I help customers by phone and email, and I also train new colleagues. Before that, I worked at a hotel reception, so I’m used to working with people. Now I want to use my experience in an international company, and that’s why I applied for this job.

Pokročilejší odpověď (B2):

I’m currently a project coordinator at a logistics company, where I manage deliveries for around fifteen international clients. Over the last two years, I’ve reduced our average delivery delays by introducing a simple tracking system. Before that, I spent three years in customer service, which taught me how to stay calm when things go wrong. I’m now looking for a role with bigger projects, and your expansion into Germany is the kind of challenge I’m interested in.

Tip: začněte tím, co je pro danou práci nejdůležitější. Závěrečnou větou přirozeně přejděte k tomu, proč se hlásíte právě sem.

2. Why do you want to work here? – proč právě tato firma

Osnova: konkrétní věc o firmě → proč vás oslovuje → čím můžete přispět. Může jít o produkt, projekt, zákazníky nebo způsob práce.

B1:

I have used your app for two years, and I think it is very easy to use. I want to work for a company that makes useful products. I also like that you work with clients from many countries, because I want to use my English every day.

B2:

I’ve been following your expansion into the Austrian market, and I’d like to contribute my experience with international clients. I also noticed that you invest in training your people, which matters to me because I want to keep building my skills in data analysis.

Dobrá mzda nebo krátké dojíždění jsou legitimní důvody. Odpověď ale rozšiřte také o samotnou práci. A informace o firmě si před pohovorem ověřte – nemusíte tvrdit, že její produkt používáte, pokud to není pravda.

3. What are your strengths? – silné stránky

Osnova: jedna až dvě vlastnosti důležité pro pozici → konkrétní příklad. Místo dlouhého seznamu ukažte, kdy se vaše silná stránka projevila.

Hodí se například reliable (spolehlivý), well-organised (dobře organizovaný), a quick learner (člověk, který se rychle učí), calm under pressure (klidný pod tlakem) nebo good at solving problems (dobrý v řešení problémů).

B1:

I’m very organised. In my current job, I plan the work for our team every week, which helps us finish tasks on time. I’m also a quick learner. When we started using a new system, I learned it in two weeks and then helped my colleagues with it.

B2:

I’d say my main strength is staying calm under pressure. Last year, our main supplier went out of business two weeks before a large delivery was due. I found an alternative supplier and agreed the terms within five days, so we delivered on time and kept the client.

4. What is your greatest weakness? – slabé stránky

Osnova: skutečná slabší stránka → co pro zlepšení děláte → jaký vidíte pokrok. Nestačí jen říct, že jste perfekcionista nebo pracujete až příliš.

B1:

Sometimes I find it hard to say no when colleagues ask me for help, and then I don’t have enough time for my own work. Now I check my plan before I say yes, and I tell people honestly when I can help them.

B2:

I used to find public speaking difficult, so I’d avoid presenting at team meetings. Last year I volunteered to present our monthly results. I’m still not a natural, but I’m much more comfortable now, and my manager has given me good feedback.

Pokud se vás zeptají na angličtinu, svou úroveň nepřikrášlujte. Popište, co už zvládáte a co procvičujete: I can handle everyday emails and calls, but I’m still working on giving presentations in English. U práce, která vyžaduje náročné vyjednávání, je poctivé pojmenování limitů zvlášť důležité.

5. Why are you leaving your current job? – důvod změny

Osnova: co vám současná práce dala → co hledáte dál → proč to nabízí nová pozice. Držte se věcných důvodů a vyhněte se osobním útokům na kolegy nebo vedení.

B1:

I have learned a lot in my current job, but now I want a new challenge. There are not many chances to grow in my company, and I would like to work on bigger projects.

B2:

I’ve really enjoyed my time there, but after four years I feel I’ve gone as far as I can in terms of responsibility. This role would let me run projects from start to finish, which is the next step I’m looking for.

Když pracovní poměr skončil: výraz I was fired obvykle naznačuje propuštění z důvodů spojených se zaměstnancem. Při rušení místa bývá přesnější I was laid off nebo v britské angličtině My position was made redundant. Zvolte formulaci, která odpovídá skutečné situaci.

6. Tell me about a time when… – odpověď metodou STAR

Tato otázka se ptá na konkrétní situaci: kdy jste vyřešili problém, udělali chybu nebo zvládli náročný termín. Pro přehlednou odpověď pomůže metoda STAR:

1. Situation: stručně popište situaci.
2. Task: vysvětlete svůj úkol nebo odpovědnost.
3. Action: řekněte, co jste udělali vy. U týmové práce rozlište vlastní přínos a práci kolegů.
4. Result: popište výsledek a případně poučení. Čísla uvádějte jen tehdy, pokud je znáte.

Otázka: Tell me about a time you made a mistake.

B1:

In my last job, I sent a customer an offer with the wrong price. It was my job to correct it. I called the customer, explained the mistake and sent a new offer. The customer accepted it. After that, I started checking prices with a colleague before sending important offers.

B2:

In my previous job, I sent a quotation to a client with the wrong discount. I was responsible for the quotation, so it was up to me to fix it before they signed. I called the client the same day, explained the mistake and sent a corrected version. Then I suggested that every quotation above a certain amount should get a second check. The client appreciated the honesty and signed, and we haven’t had a similar mistake since.

Gramatická poznámka: dokončené kroky vyprávíme zpravidla v minulém čase: I called, I sent, I decided. Závěr se ale může vztahovat až k dnešku, a pak je namístě předpřítomný čas: We haven’t had a similar mistake since.

7. Where do you see yourself in five years? – další směřování

Osnova: co se chcete naučit → jakou odpovědnost byste chtěli převzít → jak to souvisí s pozicí. Nemusíte mít přesný pětiletý plán ani slibovat, že se vaše cíle nikdy nezmění.

B1:

In five years, I would like to be an expert in my field. I want to have more responsibility and perhaps lead a small team. I hope I can grow with this company.

B2:

I’d like to be the person the team turns to for questions about customer data, and ideally I’d be mentoring newer colleagues. I’m less focused on a specific job title than on developing my expertise and taking more responsibility.

8. What are your salary expectations? – představa o mzdě

Osnova: vaše očekávání nebo rozmezí → čím ho zdůvodňujete → co dalšího je pro vás důležité. Předem si projděte srovnatelné inzeráty a aktuální mzdové přehledy pro svůj obor a region.

Vždy uveďte měnu, období a zda jde o hrubou, nebo čistou částku. Následující čísla slouží pouze jako jazykový příklad, nikoli jako doporučená mzda pro konkrétní pozici.

B1:

I’m looking for a gross monthly salary of between 55 and 60 thousand Czech crowns. Could you tell me what salary range you have in mind for this position?

B2:

Based on my experience and the responsibilities of the role, I’m looking for a gross monthly salary in the range of 55 to 60 thousand Czech crowns. I’m open to discussing the overall package, including training opportunities and the option to work from home.

Slovíčka: gross salary = hrubá mzda, net salary nebo take-home pay = čistá mzda, benefits = benefity, annual salary = roční mzda. Práce z domova je working from home; české „home office“ nemusí v angličtině znamenat totéž.

Pozor na čísla: říkáme 55 thousand, nikoli 55 thousands. Po konkrétním čísle zde thousand nemá koncovku -s.

9. Do you have any questions for us? – vaše otázky

Pohovor je příležitost zjistit, zda práce vyhovuje i vám. Připravte si dvě až tři otázky. Pokud už na ně během rozhovoru přišla řeč, můžete na odpovědi navázat.

• What does a typical day look like in this role? – Jak vypadá běžný pracovní den?
• What would success look like after the first three months? – Co by měl nový člověk zvládnout za první tři měsíce?
• Who would I work with most closely? – S kým bych nejvíc spolupracoval/a?
• Could you tell me what the next steps in the process are? – Jaké budou další kroky výběrového řízení?

Je v pořádku probrat také pracovní dobu, mzdu či možnost práce z domova, zvlášť pokud rozhodují o tom, zda nabídku můžete přijmout. Vhodné načasování záleží na průběhu rozhovoru; spojte tyto otázky i se zájmem o náplň práce.

Gramatická drobnost: po Could you tell me… má nepřímá otázka oznamovací slovosled: Could you tell me what the next steps are? Samostatná přímá otázka naopak zní What are the next steps?

10 častých chyb při pohovoru v angličtině

Doslovné překlady umějí potrápit i zkušenější studenty. V tabulce jsou vedle gramatických chyb také správné anglické věty, které ale znamenají něco jiného, než jste chtěli říct.

Pozor na tuto formulaci	Vhodnější varianta	Vysvětlení
I work here three years.	I’ve worked here for three years.	Práce začala v minulosti a trvá dodnes. Hodí se předpřítomný čas a předložka for.
I have finished university in 2019.	I finished university in 2019.	S uvedeným rokem dokončení použijte minulý čas.
Actually, I work as a team leader.	Currently, I work as a team leader.	Chcete-li říct „aktuálně“, použijte currently. Actually znamená „ve skutečnosti“.
Eventually, I can start in March.	If needed, I can start in March.	Pokud myslíte „v případě potřeby“, použijte if needed. Eventually znamená „nakonec“.
I control the invoices.	I check the invoices.	Pro kontrolu správnosti faktur je přirozené check. Control často znamená řídit nebo ovládat.
I absolved a course in Excel.	I completed a course in Excel.	Absolvovat kurz je complete a course. Absolve znamená zprostit viny či odpovědnosti.
I have many experiences with Excel.	I have a lot of experience with Excel.	Zkušenosti ve smyslu praxe jsou nepočitatelné experience. Experiences mohou být jednotlivé zážitky.
I did a mistake.	I made a mistake.	Ustálené spojení je make a mistake.
I’m interested about marketing.	I’m interested in marketing.	Po interested v tomto významu následuje in.
I had a brigade in a shop.	I had a part-time job in a shop.	Brigáda může být part-time job; letní brigáda summer job.

Když se zaseknete: užitečné fráze

Chvilka na rozmyšlenou je normální. Je lepší požádat o zopakování otázky než odpovídat na něco, čemu jste nerozuměli. A chybějící slovo můžete jednoduše opsat.

• Let me think for a moment. – Nechte mě se na chvíli zamyslet.
• Let me give you an example. – Uvedu příklad.
• Could you repeat the question, please? – Můžete prosím otázku zopakovat?
• Sorry, I’m not sure I understood. Do you mean…? – Nejsem si jistý/á, zda jsem rozuměl/a. Myslíte…?
• I don’t know the exact word in English, but it’s a tool that… – Neznám přesné anglické slovo, ale je to nástroj, který…
• What I mean is… – Chci tím říct…
• Does that answer your question? – Odpověděl/a jsem tím na vaši otázku?

Kde si pracovní pohovor vyzkoušet nanečisto

Kamarád nebo kolega s dobrou angličtinou. Dejte mu otázky z článku a požádejte ho i o nečekané doplňující dotazy. Domluvte se, že vám na konci řekne, čemu nerozuměl a která odpověď byla příliš dlouhá. Pokud váháte, jaký způsob přípravy vám sedne, přečtěte si také srovnání samostatného učení a učení ve skupině.

Online lektor zaměřený na pohovory. Na Preply najdete lektory pro přípravu na pohovor v angličtině. Cenu a zaměření si zkontrolujte u konkrétního profilu. Zkušební lekce může trvat 25 nebo 50 minut; další výuka funguje formou předplatného. Před objednáním si ověřte aktuální cenu, pravidla rušení a způsob obnovování.

Pokud máte do pohovoru týden nebo dva, můžete si přípravu rozdělit na tři setkání: nejprve projít osnovy odpovědí, potom absolvovat celý pohovor nanečisto a nakonec procvičit slabší místa. Potřebný počet lekcí ale závisí na vaší úrovni a požadavcích práce.

Kurz obchodní angličtiny. Pro dlouhodobější přípravu nabízí Lingoda Business English živé skupinové i individuální lekce na úrovních A1 až B2. Témata zahrnují pohovory, porady a vyjednávání. U nabízené sedmidenní zkoušky zdarma se po jejím skončení automaticky účtuje první měsíční platba, pokud předplatné včas nezrušíte. Aktuální podmínky si před registrací přečtěte přímo u poskytovatele.

Začněte dnes jednou odpovědí

Nemusíte zvládnout všech devět otázek najednou. Dnes si napište tři body k Tell me about yourself a nahrajte minutovou odpověď. Zítra přidejte jeden skutečný příběh podle metody STAR. Postupné kroky se plánují snáz než neurčité „musím se zlepšit v angličtině“.

Když vám odhodlání nevydrží, zkuste tipy, jak se motivovat k učení cizího jazyka. Cílem přípravy není dokonalý naučený projev, ale větší jistota, že dokážete ukázat své skutečné zkušenosti.